It seems Rezoner either lost interest in or accidentally forgot to pay for the domain (link), which now has been siphoned off to random owners. Unless someone can get into contact with Rezoner personally and ask for the source code (or try to buy back the domain), there's nothing anyone else can do. The game is truly dead.

Day 36. Waiting for any signs of life in the now defunct domain of Wanderers.io.