Your comments

I understand that you can't collect resources.  But you can't pick anything at all if it falls near the barbarian territory.  That means you can fight the ogre and he drops his treasure, but you can't pick it up.  Other players could try to give you resources by dropping them, and you couldn't pick those up either.